Von: Jisrael Jitzchak Rosenfeld
HaSchem spricht durch den Himmel
– und zu jedem Anblick oder Geräusch gibt es einen passenden Segen.
Blitz
Das Allererste, was Haschem erschuf, war Licht – „יהי אור“.
Wenn Du also einen Blitz sehen, sage:
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱ-לֹקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם
עוֹשֶׂה מַעֲשֵׂה בְּרֵאשִׁית
Oseh Ma’aseh Bereischis
Dieser Blitz erinnert uns an die Schöpfung selbst.
Donner
Donner ist etwas, das man hört.
Das Akronym der Beracha ist שׁוֹמֵעַ
– Schomeya („derjenige, der hört“):
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱ-לֹקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם
שֶׁכֹּחוֹ וּגְבוּרָתוֹ מָלֵא עוֹלָם
Schekocho U’gevurato Malei Olam.
Seine Kraft und Stärke erfüllen die Welt.
Regenbogen
Ein Regenbogen besteht aus vielen übereinandergeschichteten Farben
– daher ist auch seine Beracha geschichtet:
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱ-לֹקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם
זוֹכֵר הַבְּרִית
וְנֶאֱמָן בִּבְרִיתוֹ
וְקַיָּם בְּמַאֲמָרוֹ
Zocher HaBris,
Ve’Ne’eman Bi’vrito,
Ve’Kayam BeMa’amaro.
HaSchem gedenkt des Bundes und hält sein Versprechen.
Ein Himmel.
Drei Zeichen.
Drei Botschaften.
Schöpfung
Macht
Versprechen
Sobald Du die Bedeutung erkennst, erinnern sich die Segenssprüche von selbst.
