Trauerverarbeitung aus jüdischer Sicht in Theorie und Praxis
Ins Deutsche übertragen durch drs. Jocheved Schiffmacher
Inhaltsverzeichnis
Einführung 5
- Die jüdische Einstellung zum Tod 9
1.1. Vorbereitung auf den Tod 10
1.2. Der Trauerprozess nach einem Todesfall 11
a. Die Gemeinschaft 11
b. Einteilung in Phasen 13
c. Sieben Stadien 14
1.3. Kohanim (Priester) 18 - Aninut 20
2.1. Lobpreis (Beracha) 21
2.2. Rabbi Meir 22
2.3. Befreiung von den täglichen religiösen Pflichten 24
2.4. Sentimentaler Inhalt von Aninut 24
2.5. Pflicht zur Organisation der Beerdigung 25
2.6. Todesleugnung unmöglich 26
2.7. Wasser ausschütten 27
2.8. Reißen (Keri’a) 28
2.9. Verbot des körperlichen Genusses 29
2.10. Regeln für Unbeteiligte 29
2.11. Der Umgang mit dem Leichnam 31
2.12. Status der Chevra Kaddischa 32
2.13. Wache halten (Schemira) 33
2
2.14 Waschen (Tahara) 33
2.15. Anlegen der weißen Leinengewänder 33
2.16. Geleit der Toten (Lewaja) 35
2.17. Trauerrede (Hesped) 36
2.18. Weinen 38
2.19. Beerdigung (Kewura) 39
2.20. Zidduk Hadin 40
2.21. Kaddisch 41
2.22. Reihen (Schurot) 41 - Awelut 43
3.1. Stärkungsmahl (Se’udat hawra’a) 43
3.2. Einfachheit 45
3.3. Standardisierung der Riten 45
3.4. Die Bedeutung des Zeitfaktors 47
3.5. Verhaltensregeln (Dinim) 47
3.6. Regeln für Unbeteiligte 50
3.7. Raum für den Ausdruck von Gefühlen 51
3.8. Depersonalisierung 53
3.9. Der Unterschied zwischen Aninut und Awelut 56
3.10. Schuldgefühle und Reue (Teschuwa) 57
3.11. Das Band des Vertrauens 60
3.12. Den Sinn für die Liebe wiederherstellen 61
3.13. Modellierung 62
3
3.14. Wünsche für die Trauernden (Birkat Awelim) 63
3.15. Feiertage und Schabbat 65
3.16. Todesanzeige nach dreißig Tagen 65
3.17. Warum sieben Tage? 66
3.18. Trost (Nechama) 67
3.19. Trost und Resignation 68 - Niwul: Äußerliche Vernachlässigung 71
- Jahr der Trauer (Schana) 73
5.1. Wechsel des Platzes in der Synagoge (Schinui makom) 73
5.2. Verbot, länger als ein Jahr zu trauern 74
5.3. Aufstellen des Grabsteins (Matsewa) 74
5.4. Neubestattung 76
5.5. Abschluss 77 - Tag der Versöhnung und des Totengedenkens 79
6.1. Die Himmelfahrt der Seele 79
6.2. Jahrzeitlicht 80
6.3. Positive Erinnerungen und Inspiration 81
6.4. Schwagerehe (Jibum) 82
6.5. Gibt es im Judentum einen Totenkult? 82
6.6. Gedenken an die Toten in der Synagoge (Jiskor) 83 - Eine jüdische Vision des Gedenkens 84
7.1. Einführung 84
7.2. Sinngebung? 88
4
7.3. Wurden wir schon getröstet? 91
7.4. Die Folgen der Oberflächlichkeit 95
7.5. Sinngebung 98
7.6. Die Entstehung des jüdischen Volkes 99
7.7. Ein Problem 100
7.8. Sucht und Erlösung 100
7.9. Was ist der freie Wille? 101
7.10. Matze mit umgürteten Lenden 102
7.11. Zeit als Spirale 103
7.12. Trostspendung und Aktivismus 104
Epilog 107
Zusammenfassung 109
Anmerkungen 118
Index der hebräischen und Fremdwörter 123
Abkürzungen 128
Literatur 129
