Door: Jisrael Jitzchak Rosenfeld
De verspieders wilden de Tora zonder het land Israël – om in de woestijn te blijven, in hun rustige bubbel, en de Tora te studeren zonder zich te mengen in de fysieke wereld.
De “Ma’apilim” (zij die tegen de wil van HaSjeem het land wilden binnendringen) daarentegen wilden het land Israël zonder de Tora – om zich te verbinden met het land, met groei en schepping, om HaSjeem te ervaren zonder dat iemand hun voorschreef wat ze moesten doen.
(Doet dit jullie aan iets denken? We zien beide benaderingen ook vandaag nog…)
Maar de wil van HaSjeem is zowel Tora als wereld. Balans. Integratie.
Zowel de vrucht als de boom die vrucht draagt.
Aan Adam en Chava werd niet verboden om van de vrucht te eten – hen werd verboden om van de boom te eten.
In plaats van te wachten, namen zij alleen de vrucht – alleen de Tora – zonder de boom, zonder de inspanning, zonder het evenwicht.
Het is aan ons om deze scheiding te helen – spiritualiteit en lichamelijkheid weer te verenigen.
Moge ons een vervuld leven gegeven worden – een leven in ware harmonie en integratie.
